Francesco Varanini

Francesco Varanini

Categoria: Un’altra vita

Verso l’iper romanzo o romanzo come baule

ROMANZO COME BASE DATI DESTRUTTURATA, O BAULE. DICK, NABOKOV, CÓRTAZAR di Francesco Varanini I romanzi sono piacevoli avvicinamenti alla conoscenza. Ma sono interessanti per noi anche in quanto sistemi che connettono, reti. Ragionando attorno ai romanzi, per esempio, costruiamo esperienza utile per implementare, in azienda, sistemi di Knowledge Management. Non riflettiamo abbastanza, forse, su come […]

Lo sguardo diverso di Ivan Illich

All’inizio degli anni ’90 ho collaborato alle pagine culturali del Giornale. Ecco un mio articolo. Un’altro potete leggerlo qui. Jacques Maritain, docente a Princeton, riceve la visita di un suo ex-allievo. Un giovane sacerdote che ha di recente lasciato la parrocchia di uno slum di New York per “un incarico di tipo amministrativo nel campo dell’istruzione […]

Iper-Romanzo

All’inizio degli anni ’90 ho collaborato alle pagine culturali del Giornale. Ecco un mio articolo. Un’altro potete leggerlo qui. Quale futuro per la parola scritta, e per il libro così come lo conosciamo, nello scenario sempre più dominato dall’elettronica? Risale al 1987 Afternoon, a story, di Michael Joyce -un’opera che senza il tramite del computer […]

Viaggio letterario in America Latina

    Viaggio letterario in America Latina, Marsilio, Saggi, 1998 (fuori catalogo) Ristampa: Ipoc, 2010 (purtroppo al momento non disponibile nemmeno su librerie on line, salvo qualche copia) Traduzione in spagnolo: Viaje literario por América Latina, El Acantilado, Barcelona, 2000. La storia del libro, sopratutto la sua fortuna in America Latina, è raccontata qui. Qui di […]

Viaje literario por América Latina

  VIAJE LITERARIO POR AMÉRICA LATINA traduzione di Attilio Pentimalli El Acantilado. Barcelona, april 2000, 831 páginas, 5.985 pesetas En los años setenta del siglo xx, los mismos de la epopeya castrista, apareció en la escena literaria en lengua española una nueva generación de escritores latinoamericanos, exaltadores de la naturaleza y de la libertad, del […]

‘Viaje literario por América Latina’. Reseñas: Pilar Maurell su ‘El Mundo’

Qui la recensione apparsa sul quotidiano di Madrid El Mundo, nella sezione Cultura. Di seguito la trascrizione del testo. Un libro recrea los desencuentros de los autores del «boom» Relata la enemistad entre García Márquez y Vargas Llosa di Pilar Maurell Barcelona, 7 de abril de 2000.- La envidia y la ambición han podido más […]

‘Viaje literario por América Latina’. Reseñas: Avui

ESCRIURE EL ‘BOOM’ (Non riesco a ricostruire al momento data e autore di questa recensione sul quotidiano catalano Avui [Oggi]. Il breve articolo è anche troncato alla fine) Les incursions de l’antropòleg i periodista italià Francesco Varanini a l’Amèrica Llatina no són de guerriller o franctirador, sinó d’exèrcit regular, i les seves lectures sui generis […]

Viaje literario por América Latina. Reseñas: Ricardo Bada en ‘El Malpensante’

RAZZIA LITERARIA POR AMÉRICA LATINA Por Ricardo Bada (vedi sul Malpensante qui; vedi su La Reviste de libros qui). ¿Viaje literario por América Latina? Más bien batida, redada, incluso razzia inmisericorde, si bien hay que ser honestos y confesar que el objeto principal de toda razzia, que no es otro que el botín, en este caso […]

Viaje literario por América Latina. Reseñas: Miguel Herráez en ‘Espéculo’

VIAJE INICIÁTICO AL CORAZÓN DEL BOOM LATINOAMERICANO Miguel Herráez Recensione apparsa su Espéculo, Reseñas, crítica y novedades, sito della Universidad Complutense di Madrid El boom latinoamericano, esa es la cuestión. Ese es el referente de partida, junto con otros autores no propiamente pertenecientes a él, pero sí próximos por delante y por detrás. ¿Qué fue […]

Viaje literario por América Latina. Reseñas: De estreno

‘De estreno’ sta per ‘Appena uscito’, ‘novità’, ma al momento non riesco a ricostruire la fonte, su quale rivista è uscita la breve nota. Siamo comunque nel 2002, l’anno in cui è uscita l’edizione spagnola del saggio. Definitivamente, deberían escribirse más libros como el de este antropólogo y periodista italiano llamado Francesco Varanini, desconocido hasta […]

Viaje literario por América Latina – Reseñas: Tertulia

(Non riesco a ricostruire la fonte precisa. Aggiornerò se recupererò notizie precise) Vale, vale, todos estamos hasta los cojones de las toneladas de artículos, reportajes, recensiones y comentarios destinados a ensalzar al genial-argentino, último-clásico-vivo, etcétera. Así que seré breve. Hay una serie de tópicos muy extendidos sobre JLB, probablemente difundidos por aquellos que no se […]

‘Viaje literario por América Latina’. Reseñas: Antonio Masoliver Ródenas, El peregrino errante, ‘Letras Libres’

Juan Antonio Masoliver Ródenas, ‘El peregrino errante’, Letras Libres (México) septiembre 2000 A proposito di Viaje literario por América Latina, di Francesco Varanini, El Acantilado, Barcelona, 2000, 831 pp. (Juan Antonio Masoliver Ródenas, professore di Letteratura spagnola e ispanoamericana all’University of Westminster di Londra. Letras Libres è rivista messicana fondata da Octavio Paz). Qui il testo dell’articolo, […]

Viaje literario por América Latina. Reseñas

La breve notizia qui sotto riportata, non riesco a ricostruire su quale giornale è uscita. L’occasione è una presentazione del mio libro. Una diversa versione giornalistica della stessa presentazione che ho trovato, mi fa pensare che risalga ad una notizia dell’agenzia Efe. Gabriel García Márquez “traicionó su misión” cuando dejó de escribir novelas en las […]

Viaje al corazón de Latinoamérica, a proposito di Viaje literario por América Latina. Intervista di María Teresa Cárdenas, El Mercurio

Viaje al corazón de Latinoamérica, intervista a Francesco Varanini di María Teresa Cárdenas, El Mercurio (quotidiano), Santiago de Chile Intervista raccolta quando fui ospite della XXII Feria Internacional del Libro de Santiago, ottobre-novembre 2002 Infinidad de lecturas y una pasión a toda prueba han acompañado a Francesco Varanini (1949) en sus múltiples recorridos por la geografía física […]

Viaje literario por América Latina. Reseñas: El Cultural

Desde su aparición hace dos años en Italia, el libro de Varanini viene causando una gran polémica en los círculos literarios. Y no es para menos, ya que el autor se ensaña con algunos buques insignia de la literatura hispanoamericana –como, por ejemplo, García Márquez o Borges– en lo que pretende ser un estudio, a […]

Spanish-american literature as the successor to the romance

To understand Latin America is to accept that the proletarian races, the ragged masses, the descamisados, are political subjects to be respected and understood, rather than educated, directed or changed from outside, by virtue of some presumed superior ability to understand and act. We tend to see different ways of living or thinking as a […]

L’ultimo García Márquez, o letteratura d’evasione

Ho scritto questo testo nel 2002, a commento di Vivir para contarla (Mondadori España, 2002; trad. it. Vivere per raccontarla, Mondadori, 2002). Purtroppo è del tutto attuale. García Márquez non si smentisce e peggiora di opera in opera. La mia critica a García Márquez, nel Viaggio letterario in America Latina, è dettata dalla delusione – García Márquez […]

Eserèsi, o Exerèsi

    Sarà stato circa nel 1982, o il 1983, una sera in pizzeria Francesco Varanini e Enrico Pieruccini parlavano di nuove tecnologie. Ragionavamo di come l’avvento del Personal Computer metteva a disposizione dell’autore la possibilità di scrivere in modo nuovo. Come con la digitalizzazione delle informazioni riportava nelle mani dell’autore un controllo più complessivo […]