Un’altra bibliografia
Scrivo qui, in questo stesso mio sito, che “ogni bibliografia è per sua definizione lacunosa e conserva una certa dose di incertezza”. Continuo dicendo che “questi, comunque, sono i più importanti testi che Francesco Varanini ricorda di aver pubblicato su carta”. Può sembrare una affermazione di principio, riferita in qualche modo al vagare di Borges […]
Guillermo Cabrera Infante a proposito del ‘Viaje Literario por América Latina’
Una notte di vari anni fa, stavo navigando sulla Rete, come sto facendo ora. Mi capita di cercare materiale a proposito di Cabrera Infante – l’autore di Tre tristi tigri, di Vista del amanecer en el trópico, della Habana para un infante difunto, un mito vivente della letteratura ispanoamericana. Caín, per stare allo pseudonimo con cui firmava un tempo critiche cinematografiche. […]
Poesia inedita: Il nostro sogno è forse
Anch’io avrei qualche motivo per dubitare del governo di volta in volta in carica, ma fa mi turba il gusto protervo ed autolesionista di chi è sempre e comunque contro. Non si può costruir nulla senza accordo e cooperazione e senza una qualche fiducia reciproca. Perciò mi dico: Il nostro sogno è forse Eden in […]
La lezione di José Lezama Lima
La poesia è per Lezama creazione di immagini, collezione di immagini, immaginario. Attraverso l’immagine l’uomo riscopre la sua natura, vive l’istante primigenio quando nella mente affiora la conoscenza. Noi non sappiamo quando in noi la conoscenza farà breccia: in quell’istante primigenio tutto è ancora con-fuso, compresente, E lì, nel momento in cui sembra impossibile ancora […]
Il futuro dell’editoria: Lucca 28 ottobre 2011
Parlare di Long Tail, o in italiano di Coda lunga, vuol dire in pratica guardare a come, attraverso le librerie on-line, è possibile per l’editore raggiungere gli acquirenti (probabilmente pochi e sparsi in luoghi diversi e lontani) interessati ad un libro; e come è possibile per un lettore venire a conoscenza dei libri che potrebbero […]
Seminario sulla letteratura. Giovedì 13 ottobre 2011, dalle 18.30 alle 20.30 presso la Casa di Vetro
giovedì 13 ottobre 2011, dalle 18.30 alle 20.30 presso la Casa di Vetro via Sanfelice 3, Milano nell’ambito del ciclo di incontri Condividere conoscenze, costruire conoscenza siete invitati al Seminario sulla letteratura di Francesco Varanini Come ragiona un critico letterario, uno storico della letteratura? Più che nel comprendere la struttura del singolo testo, […]
Mie fotografie su Flickr
Qui qualche mia fotografia di epoche diverse. Ricordo la prima macchina fotografica regalata per Natale quando avevo sei o sette anni. Conservo la prima foto, dove il soggetto è in parte coperto dal mio dito rimasto di fronte all’obiettivo. Stampa in bianco e nero su carta, da bambino, aspettando con ansia la restituzione delle foto […]
Jaime Sáenz, un destino latinoamericano, conferenza nel quadro di Factor Poesía, III Encuentro de Fronteras, Santiago de Chile, 22-24 novembre 2004
Sono stato invitato a partecipare, tra il 22 e il 26 novembre 2004, a Santiago del Chile, a Factor Poesía, III Encuentro de Fronteras, Coloquio internacional de literatura. Erano ospiti e relatori, oltre a me: Rodolfo Enrique Fogwill, Antonio Cisneros, Oscar Taborda, Marina Colasanti, Leopoldo María Panero, Armando Uribe, Gonzalo Rojas, Ignacio Echevarría, Marco Antonio Campos, […]
XXII Feria Internacional del libro di Santiago del Cile, ottobre 2002
XXII Feria del Libro, Santiago del Chile, ottobre 2002. Sono tra gli invitati ufficiali insieme a Fernando Savater, Alain Touraine, Lucia Pimentel, Juan Pablo Feinmann e altri. Ho partecipato a diversi incontri, tra cui una Tavola rotonda su Viaje Literario en América Latina, con gli scrittori cileni Jaime Collyer e Arturo Fontaine, Centro Cultural de España, […]
Viaje literario por América Latina. Reseñas: R. M. (Rosa Mora), en ‘El País’
Venerdì 7 aprile del 2000 è apparso sul quotidaino spagnolo El País questo articolo a proposito del Viaje literario por América Latina. Qui copia dell’articolo in formato pdf. Qui l’articolo sul sito del País.
Jesús Ferrer Solà, ‘El bluf del boom’. Reseña de ‘Viaje literario por América Latina’, La Razón
Jesús Ferrer Solà, ‘El bluf del boom’, La Razón (quotidiano, Madrid), 14 aprile 2000 Qui il testo dell’articolo. Estraggo un brano. Obras y autores y estéticas se ven zarandeadas por la desprejuiciada sensibilidad del, sobre todo, apasionado y entusiasta lector que es Varanini. Implacable y agudo conocedor de la materia tratada, opina y juzga, ensalzando o rechazando a […]
Mercedes Monmany, ‘Un mundo mágico y controvertido’. Reseña de ‘Viaje literario por América Latina’, Babelia, El País, 1 luglio 2000
Mercedes Monmany, ‘Un mundo mágico y controvertido’, Babelia, Suplemento cultural de El País, 1 de julio de 2000. A proposito di: Francesco Varanini, Viaje literario por América Latina, El Acantilado, Barcelona, 2000. Qui il testo dell’articolo. Trascrivo di seguito qualche passo. “Visión personalísima de unos años de efervescencia literaria en el continente, lo que es […]
‘Viaje literario por América Latina’: Enric Vila su ‘Avui’: Un viatge per la literatura sud-americana dels setanta
L’articolo di Enric Vila appare sul quotidiano catalano Avui [Oggi] il 7 aprile 2000. Qui il testo. Trascrivo l’occhiello: “Ja se sap que la mirada del lector apassionat sovint fuig de l’academicisme de la critica. ‘Viaje literario por América Lattina’ (El Acantilado), de l’italià Francesco Varanini, n’és un exemple vast i brillant”.
‘Viaje literario por América Latina’. Reseña: diario ‘ABC’
Breve recensione del Viaje literario por América Latina, apparsa il 7 aprile 2000 sul quotidiano ABC: si trova qui.
Viaje Literario por América Latina: Reseña di Fernando R. Lafuente, ‘Revista de Libros’
Qui si trova l’articolo “Varanini y la geografía oculta de la literatura hispanoamericana”, di Fernando Rodríguez Lafuente, all’epoca Direttore dell’Insituto Cervantes, uscito sulla Revista de libros, 43-44, luglio-agosto 2000.
Alesssandro Baricco attaccato da Francesco Varanini
Al momento non ricordo quanti anni sono passati da quando, sul sito Eserèsi, ho scritto un breve testo a proposito di Alessandro Baricco. Direi che eravamo attorno all’anno 2000. Ho criticato lui come ho criticato autori certo più meritevoli di lui: basta dire di come parlo di Gabriel García Márquez nel mio Viaggio letterario in […]
Viaggio letterario in America Latina. Recensioni: ‘Cent’anni e un sogno’, di Giuseppe Bellini, sul ‘Sole 24 ore’
Tra le recensioni che il libro ha ricevuto, quella di Giuseppe Bellini, apparsa sul Sole 24 ore il 15 novembre 1998, è quella a cui tengo di più. Qui di seguito riporto l’inizio dell’articolo Quando apparirà questa recensione è probabile che Francesco Varanini abbia già avuto la soddisfazione, o l’insoddisfazione, di averne avute altre numerose. Il […]
Il ricercatore debole. O la Restituzione poetica
Dobbiamo cercare percorsi personali. Dobbiamo essere fedeli a noi stessi. Quando frequentavo l’università, quando lavoravo come antropologo in America Latina, quando governavo progetti essendo responsabile del servizio organizzazione di una grande azienda, quando oggi come consulente o formatore indico una possibile via, e anche quando scrivo di critica letteraria, o scrivo poesie – in ognuna […]
Restituzione poetica. Raccontare l’impresa: narrazione, poesia, etnografia
L’11 settembre 2002 si è tenuto a Venezia il Seminario “Raccontare le imprese. Verso un’antropologia dell’imprenditorialità e del management” (organizzato dall’Università Ca’ Foscari e dall’Istituto Triveneto di Alta Cultura Europea). Per accennare all’illusoria convinzione dell’esperto di ‘saper capire’, avendo a disposizione solo venti minuti, mi sono limitato a leggere alcune poesie, in parte comprese in T’adoriam budget divino. Critica della […]
Tecnologie dell’informazione e produzione di letteratura
Programma del Corso ‘Tecnologie dell’informazione e produzione di letteratura’, Corso di laurea Interfacoltà in Informatica Umanistica, Università di Pisa Docente: Francesco Varanini Argomento: – Tecnologie come forme della letteratura – Il libro come costrutto tecnologico e i suoi competitori – Il romanzo oltre la ‘gabbia’ del libro – Macchine per scrivere e macchine per leggere […]